Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.38.3: ‘मित्रो! यह पर्वतराज सुवेल सैकड़ों धातुओं से युक्त है। आओ, हम सब इस पर चढ़ें और आज रात यहीं ठहरें।॥3॥   |   ramayan सर्ग 6.38: श्रीराम का प्रमुख वानरों के साथ सुवेल पर्वत पर चढ़कर वहाँ रात में निवास करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 38: श्रीराम का प्रमुख वानरों के साथ सुवेल पर्वत पर चढ़कर वहाँ रात में निवास करना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.38.3 
सुवेलं साधु शैलेन्द्रमिमं धातुशतैश्चितम्।
अध्यारोहामहे सर्वे वत्स्यामोऽत्र निशामिमाम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
‘मित्रो! यह पर्वतराज सुवेल सैकड़ों धातुओं से युक्त है। आओ, हम सब इस पर चढ़ें और आज रात यहीं ठहरें।॥3॥
 
‘Friends! This mountain king Suvel is well filled with hundreds of metals. Let us all climb it and stay here tonight.॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)