ramayan 6.37.26: ‘बहुत से वानरों से घिरे हुए, वानरों में श्रेष्ठ नील ने पूर्व द्वार पर जाकर प्रहस्त का सामना किया॥ 26॥ | ramayan सर्ग 6.37: विभीषण का श्रीराम से लङ्का की रक्षा के प्रबन्ध का वर्णन तथा श्रीराम द्वारा लङ्का के विभिन्न द्वारों पर आक्रमण करने के लिये अपने सेनापतियों की नियुक्ति । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 37: विभीषण का श्रीराम से लङ्का की रक्षा के प्रबन्ध का वर्णन तथा श्रीराम द्वारा लङ्का के विभिन्न द्वारों पर आक्रमण करने के लिये अपने सेनापतियों की नियुक्ति » श्लोक 26



श्लोक 6.37.26
पूर्वद्वारं तु लङ्काया नीलो वानरपुङ्गव:। प्रहस्तं प्रतियोद्धा स्याद् वानरैर्बहुभिर्वृत:॥ २६॥


अनुवाद
‘बहुत से वानरों से घिरे हुए, वानरों में श्रेष्ठ नील ने पूर्व द्वार पर जाकर प्रहस्त का सामना किया॥ 26॥

‘Surrounded by a large number of monkeys, the best of the apes, Neel, went to the eastern gate and confronted Prahasta.॥ 26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)