ramayan 6.37.20-21h: तत्पश्चात् रावण के छोटे भाई श्री विभीषण ने स्वयं कमलनयन श्री राम को अपना प्रिय बनाने के लिए उनसे यह अद्भुत बात कही -॥20 1/2॥ | ramayan सर्ग 6.37: विभीषण का श्रीराम से लङ्का की रक्षा के प्रबन्ध का वर्णन तथा श्रीराम द्वारा लङ्का के विभिन्न द्वारों पर आक्रमण करने के लिये अपने सेनापतियों की नियुक्ति । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 37: विभीषण का श्रीराम से लङ्का की रक्षा के प्रबन्ध का वर्णन तथा श्रीराम द्वारा लङ्का के विभिन्न द्वारों पर आक्रमण करने के लिये अपने सेनापतियों की नियुक्ति » श्लोक 20-21h



श्लोक 6.37.20-21h
रामं कमलपत्राक्षमिदमुत्तरमब्रवीत्॥ २०॥ रावणावरज: श्रीमान् रामप्रियचिकीर्षया।


अनुवाद
तत्पश्चात् रावण के छोटे भाई श्री विभीषण ने स्वयं कमलनयन श्री राम को अपना प्रिय बनाने के लिए उनसे यह अद्भुत बात कही -॥20 1/2॥

Thereafter, Ravana's younger brother Shri Vibhishana himself said this wonderful thing to Kamalnayan Shri Ram to endear him to him -॥ 20 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)