ramayan 6.37.18: प्रजानाथ! इनमें से प्रत्येक राक्षस के पास युद्ध के लिए दस-दस लाख का परिवार उपस्थित है।॥18॥ | ramayan सर्ग 6.37: विभीषण का श्रीराम से लङ्का की रक्षा के प्रबन्ध का वर्णन तथा श्रीराम द्वारा लङ्का के विभिन्न द्वारों पर आक्रमण करने के लिये अपने सेनापतियों की नियुक्ति । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 37: विभीषण का श्रीराम से लङ्का की रक्षा के प्रबन्ध का वर्णन तथा श्रीराम द्वारा लङ्का के विभिन्न द्वारों पर आक्रमण करने के लिये अपने सेनापतियों की नियुक्ति » श्लोक 18



श्लोक 6.37.18
एकैकस्यात्र युद्धार्थे राक्षसस्य विशाम्पते। परीवार: सहस्राणां सहस्रमुपतिष्ठते॥ १८॥


अनुवाद
प्रजानाथ! इनमें से प्रत्येक राक्षस के पास युद्ध के लिए दस-दस लाख का परिवार उपस्थित है।॥18॥

Prajanaath! Each of these demons has a family of ten lakhs present for the war.'॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)