'भारी संख्या में राक्षसों से घिरा हुआ, इंद्रजीत नगर के पश्चिमी द्वार पर खड़ा है। उसके साथी राक्षस हाथों में भाले, तलवार, धनुष, बरछी और गदा जैसे अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए हैं। नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए वीर योद्धाओं से घिरा हुआ, रावण का पुत्र पश्चिमी द्वार की रक्षा के लिए अडिग खड़ा है।
‘Surrounded by a large number of demons, Indrajit is standing at the western gate of the city. His fellow demons are holding weapons like spears, swords, bows, spears and clubs in their hands. Surrounded by brave warriors carrying various types of weapons, Ravana's son is standing firm to protect the western gate.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
