रक्षसामीश्वरं मां च देवानां च भयंकरम्।
हीनं मां मन्यसे केन अहीनं सर्वविक्रमै:॥ ५॥
अनुवाद
मैं दैत्यों का स्वामी हूँ और सब प्रकार के पराक्रमों से युक्त हूँ। देवताओं के हृदय में भी भय उत्पन्न करता हूँ; फिर तुम मुझे राम से क्यों तुच्छ समझते हो?॥5॥
I am the lord of demons and am endowed with all kinds of prowess. I instill fear in the hearts of even the gods; then why do you consider me inferior to Rama?॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
