ramayan 6.36.2: वह क्रोध से भर गया। उसकी आँखें क्रोध से घूमने लगीं। उसने भौंहें चढ़ाकर माल्यवान से कहा-॥2॥ | ramayan सर्ग 6.36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना » श्लोक 2



श्लोक 6.36.2
स बद्‍ध्वा भ्रुकुटिं वक्त्रे क्रोधस्य वशमागत:। अमर्षात् परिवृत्ताक्षो माल्यवन्तमथाब्रवीत्॥ २॥


अनुवाद
वह क्रोध से भर गया। उसकी आँखें क्रोध से घूमने लगीं। उसने भौंहें चढ़ाकर माल्यवान से कहा-॥2॥

He was overcome with anger. His eyes started rolling with resentment. He raised his eyebrows and said to Malyavan -॥ 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥