माल्यवान ने राजा को 'राजा की जय हो' ऐसा विजयसूचक आशीर्वाद देकर विधिपूर्वक प्रोत्साहित किया और उनसे अनुमति लेकर वह अपने घर चला गया॥15॥
Malyavan duly encouraged the king with the victory-indicating blessing, 'Victory to the king', and after taking permission from him he went back to his home.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
