ramayan 6.36.10: जिसके सामने देवता भी द्वंद्वयुद्ध में टिक नहीं सकते, वह रावण युद्ध में किससे डरेगा?॥10॥ | ramayan सर्ग 6.36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 36: माल्यवान् पर आक्षेप और नगर की रक्षा का प्रबन्ध करके रावण का अपने अन्तःपुर में जाना » श्लोक 10



श्लोक 6.36.10
द्वन्द्वे यस्य न तिष्ठन्ति दैवतान्यपि संयुगे। स कस्माद् रावणो युद्धे भयमाहारयिष्यति॥ १०॥


अनुवाद
जिसके सामने देवता भी द्वंद्वयुद्ध में टिक नहीं सकते, वह रावण युद्ध में किससे डरेगा?॥10॥

In front of whom even gods cannot stand in a duel, whom will that Ravana be afraid of in the war? ॥10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)