ramayan 6.35.30: 'बिल्लियाँ बाघों के साथ, सूअर कुत्तों के साथ, और किन्नर राक्षसों और मनुष्यों के साथ संभोग करते हैं। | ramayan सर्ग 6.35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना » श्लोक 30



श्लोक 6.35.30
मार्जारा द्वीपिभि: सार्धं सूकरा: शुनकै: सह। किंनरा राक्षसैश्चापि समेयुर्मानुषै: सह॥ ३०॥


अनुवाद
'बिल्लियाँ बाघों के साथ, सूअर कुत्तों के साथ, और किन्नर राक्षसों और मनुष्यों के साथ संभोग करते हैं।

‘Cats mate with tigers, pigs with dogs, and Kinnaras mate with demons and humans.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)