ramayan 6.35.29: ‘घरों में किया गया यज्ञ कुत्ते खाते हैं। गायें गधे को जन्म देती हैं और नेवले चूहे को जन्म देते हैं।॥29॥ | ramayan सर्ग 6.35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना » श्लोक 29



श्लोक 6.35.29
गृहाणां बलिकर्माणि श्वान: पर्युपभुञ्जते। खरा गोषु प्रजायन्ते मूषका नकुलेषु च॥ २९॥


अनुवाद
‘घरों में किया गया यज्ञ कुत्ते खाते हैं। गायें गधे को जन्म देती हैं और नेवले चूहे को जन्म देते हैं।॥29॥

‘The sacrifices performed in homes are eaten by dogs. Cows give birth to donkeys and mongooses give birth to rats.॥ 29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)