‘विभिन्न देशों में पुण्यकर्मों में तत्पर रहने वाले तथा उत्तम व्रतों का दृढ़तापूर्वक पालन करने वाले ऋषियों द्वारा किया गया घोर तप, राक्षसों को कष्ट दे रहा है ॥22॥
‘In different countries, the intense penance performed by the sages who remain engaged in virtuous deeds and firmly follow the best fasts, is troubling the demons. 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
