Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.35.20: उन्होंने वैदिक मन्त्रों की ध्वनि को बढ़ा दिया है, जिससे राक्षस दब गए हैं; इसलिए ग्रीष्म ऋतु में बादलों की तरह राक्षस सभी दिशाओं में भाग गए हैं।   |   ramayan सर्ग 6.35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.35.20 
अभिभूय च रक्षांसि ब्रह्मघोषानुदीरयन्।
दिशो विप्रद्रुता: सर्वा: स्तनयित्नुरिवोष्णगे॥ २०॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने वैदिक मन्त्रों की ध्वनि को बढ़ा दिया है, जिससे राक्षस दब गए हैं; इसलिए ग्रीष्म ऋतु में बादलों की तरह राक्षस सभी दिशाओं में भाग गए हैं।
 
He has amplified the sound of the Vedic mantras, overwhelming the demons; therefore, like clouds in summer, the demons have fled in all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd