ramayan 6.35.10: 'इसलिए रावण! मैं श्री राम से संधि करना चाहता हूँ। जिस सीता के लिए तुम पर आक्रमण हो रहा है, उसे श्री राम को लौटा दो।' | ramayan सर्ग 6.35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना » श्लोक 10



श्लोक 6.35.10
तन्मह्यं रोचते संधि: सह रामेण रावण। यदर्थमभियुक्तोऽसि सीता तस्मै प्रदीयताम्॥ १०॥


अनुवाद
'इसलिए रावण! मैं श्री राम से संधि करना चाहता हूँ। जिस सीता के लिए तुम पर आक्रमण हो रहा है, उसे श्री राम को लौटा दो।'

‘That is why Ravana! I prefer to make peace with Shri Ram. Return Sita, for whom you are being attacked, to Shri Ram.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)