|
| |
| |
सर्ग 35: माल्यवान् का रावण को श्रीराम से संधि करने के लिये समझाना
 |
| |
| श्लोक 1: शत्रु नगरी को जीतकर महाबाहु श्री राम ने शंख की ध्वनि से युक्त वज्र की ध्वनि से लंका पर आक्रमण किया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उस तुरही की ध्वनि सुनकर राक्षसराज रावण ने कुछ देर तक सोचा और फिर अपने मंत्रियों की ओर देखा। |
| |
| श्लोक 3-4h: जगत् को पीड़ा देने वाले महाबली और क्रूर राक्षसराज रावण ने उन सब मंत्रियों को संबोधित करते हुए सारी सभा को गुंजा दिया और किसी पर दोष न लगाते हुए कहा - ॥3 1/2॥ |
| |
| श्लोक 4-5: तुमने राम के पराक्रम, बल और समुद्र लांघने के विषय में जो कुछ कहा है, वह सब मैंने सुना है; परंतु तुम लोगों को भी, जो अब राम के पराक्रम को जानकर चुपचाप एक दूसरे का मुख देख रहे हो, मैं युद्धभूमि में सच्चे वीर योद्धा मानता हूँ।॥4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: रावण के इन आपत्तिजनक वचनों को सुनकर माल्यवान नामक अत्यन्त बुद्धिमान दैत्य ने, जो रावण का नाना था, इस प्रकार कहा- ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: हे राजन! जो राजा चौदह विषयों में पारंगत है और नीति का पालन करता है, वह दीर्घकाल तक राज्य करता है। वह अपने शत्रुओं को भी परास्त कर सकता है। |
| |
| श्लोक 8: जो आवश्यकता पड़ने पर शत्रुओं से संधि और युद्ध करता है और अपने पक्ष की वृद्धि में लगा रहता है, वह महान् कल्याण प्राप्त करता है ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: जिस राजा की शक्ति क्षीण हो रही हो अथवा जो शत्रु के समान बल रखता हो, उसे शत्रु के साथ संधि कर लेनी चाहिए। अपने से अधिक बलवान अथवा समान बल वाले शत्रु का कभी अपमान नहीं करना चाहिए। यदि वह स्वयं बल में श्रेष्ठ हो, तभी शत्रु के विरुद्ध युद्ध करना चाहिए।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: 'इसलिए रावण! मैं श्री राम से संधि करना चाहता हूँ। जिस सीता के लिए तुम पर आक्रमण हो रहा है, उसे श्री राम को लौटा दो।' |
| |
| श्लोक 11: देखो, देवता, ऋषि और गन्धर्व सभी श्री रामजी की विजय चाहते हैं, अतः तुम्हें उनका विरोध नहीं करना चाहिए, केवल उनसे संधि करने की इच्छा करनी चाहिए॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: ब्रह्माजी ने केवल दो ही दल बनाए हैं - सुर और असुर। धर्म और अधर्म ही उनके आधार हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: सुना है कि महात्मा देवताओं का पक्ष धर्म है। हे दैत्यराज! दैत्यों और दानवों का पक्ष अधर्म है॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: जब सत्ययुग आता है, तब धर्म प्रबल होकर अधर्म को ग्रस लेता है। और जब कलियुग आता है, तब अधर्म ही धर्म को दबा देता है। ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: तुमने समस्त लोकों में विजय हेतु भ्रमण करते हुए महान धर्म का नाश करके अधर्म को अपना लिया है, इसीलिए हमारे शत्रु हमसे अधिक बलवान हैं। |
| |
| श्लोक 16: तुम्हारी उपेक्षा के कारण बलवान हुआ अधर्मरूपी अजगर अब हमें निगलने का प्रयत्न कर रहा है, जबकि देवताओं द्वारा पोषित धर्म उनकी सहायता कर रहा है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: सांसारिक सुखों में आसक्त होकर तूने जो चाहा सो किया और स्वेच्छाचार किया है, जिससे अग्नि के समान तेज वाले ऋषिगण बहुत व्याकुल हो गए हैं॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: उनका प्रभाव प्रज्वलित अग्नि के समान भयंकर है। वे ऋषि-मुनि तप द्वारा अपने अन्तःकरण को शुद्ध करके धर्म के संग्रह के लिए तत्पर रहते हैं। 18॥ |
| |
| श्लोक 19: ये द्विजगण मुख्य यज्ञों के द्वारा आहुति देते हैं, अग्नि में विधिपूर्वक आहुति देते हैं और ऊँचे स्वर से वेदों का पाठ करते हैं। 19॥ |
| |
| श्लोक 20: उन्होंने वैदिक मन्त्रों की ध्वनि को बढ़ा दिया है, जिससे राक्षस दब गए हैं; इसलिए ग्रीष्म ऋतु में बादलों की तरह राक्षस सभी दिशाओं में भाग गए हैं। |
| |
| श्लोक 21: ऋषियों द्वारा किए गए अग्निहोत्र से उत्पन्न हुआ धूम्र, जो अग्नि के समान तेजस्वी है, दसों दिशाओं में फैलकर दैत्यों का तेज हर लेता है॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: ‘विभिन्न देशों में पुण्यकर्मों में तत्पर रहने वाले तथा उत्तम व्रतों का दृढ़तापूर्वक पालन करने वाले ऋषियों द्वारा किया गया घोर तप, राक्षसों को कष्ट दे रहा है ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: ‘आपको अविनाशी होने का वरदान केवल देवता, दानव और यक्षों से ही प्राप्त हुआ है, मनुष्य आदि से नहीं। परंतु यहाँ तो मनुष्य, वानर, भालू और वानर आकर गर्जना कर रहे हैं। ये सभी बड़े बलवान, सैन्यबल से युक्त, बलवान एवं पराक्रमी हैं॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: नाना प्रकार की भयंकर विपत्तियाँ देखकर मैं इन समस्त राक्षसों के विनाश का अवसर देखता हूँ॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: भयंकर और डरावने बादल सब ओर से गर्जना और गर्जना करते हुए लंका पर गरम रक्त की वर्षा कर रहे हैं॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: घोड़े, हाथी आदि वाहन रो रहे हैं और उनकी आँखों से आँसू गिर रहे हैं। दिशाएँ धूल से मलिन हो गई हैं और पहले जैसी चमक नहीं रही हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: मांसाहारी हिंसक पशु, गीदड़ और गिद्ध भयंकर आवाज करते हुए लंका के उद्यानों में घुसकर समूह बनाकर बैठ जाते हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: स्वप्न में काली स्त्रियाँ अपने पीले दाँत दिखाती हुई सामने खड़ी हो जाती हैं और बुरी बातें कहती हुई तथा घर का सामान चुराती हुई जोर-जोर से हँसती हैं॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: ‘घरों में किया गया यज्ञ कुत्ते खाते हैं। गायें गधे को जन्म देती हैं और नेवले चूहे को जन्म देते हैं।॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: 'बिल्लियाँ बाघों के साथ, सूअर कुत्तों के साथ, और किन्नर राक्षसों और मनुष्यों के साथ संभोग करते हैं। |
| |
| श्लोक 31: भगवान् की प्रेरणा से श्वेत पंख और लाल पंजे वाले कबूतर यहाँ सब दिशाओं में विचरण करते हैं और राक्षसों के भावी विनाश की सूचना देते हैं ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: पक्षियों के बच्चे कलरव करते हुए अन्य पक्षियों में उलझ जाते हैं और उनसे पराजित होकर भूमि पर गिर पड़ते हैं॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33-34h: 'पक्षी और मृग सभी सूर्य की ओर मुख करके रोते हैं। काल एक भयंकर, भयंकर, काले और भूरे, मुंडे हुए सिर वाले मनुष्य का रूप धारण करके समय-समय पर हमारे घरों की ओर देखता है। 33 1/2। |
| |
| श्लोक 34-36: ये और भी अनेक अपशकुन घटित हो रहे हैं। मुझे लगता है कि भगवान विष्णु स्वयं मानव रूप धारण करके राम के रूप में आए हैं। जिन्होंने समुद्र में अद्भुत सेतु बाँधा है, वे बलवान और पराक्रमी रघुवीर कोई मनुष्य नहीं हैं। रावण! तुम्हें पुरुषों के राजा श्री राम से संधि कर लेनी चाहिए। श्री राम के असाधारण कार्यों और लंका में हो रहे उपद्रवों को जानकर, भविष्य में सुख पहुँचाने वाले कार्य का निश्चय करो और वही करो। |
| |
| श्लोक 37: ऐसा कहकर तथा राक्षसराज रावण की भावनाओं की परीक्षा करके श्रेष्ठ मन्त्रियों में श्रेष्ठ पराक्रमी एवं साहसी माल्यवान रावण की ओर देखते हुए चुप हो गये। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|