Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.34.11: यदि वह मन्त्रियों के साथ विचार-विमर्श कर रहा हो, तो वहाँ जो कुछ निश्चय हो अथवा रावण का जो कुछ निश्चित विचार हो, वह मुझे अवश्य बताते रहना। यह मेरी ओर से बड़ा उपकार होगा॥11॥ | ramayan सर्ग 6.34: सीता के अनुरोध से सरमा का उन्हें मन्त्रियों सहित रावण का निश्चित विचार बताना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि नाम कथा तस्य निश्चितं वापि यद्भवेत्।
निवेदयेथा: सर्वं तद् वरो मे स्यादनुग्रह:॥ ११॥
अनुवाद
यदि वह मन्त्रियों के साथ विचार-विमर्श कर रहा हो, तो वहाँ जो कुछ निश्चय हो अथवा रावण का जो कुछ निश्चित विचार हो, वह मुझे अवश्य बताते रहना। यह मेरी ओर से बड़ा उपकार होगा॥11॥
If he is having a discussion with the ministers, then keep telling me whatever decision is taken there or whatever is Ravana's definite thought. This will be a great favour on my part.'॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
