शर्मा ने अपनी सखी सीता की ओर देखा। उसकी सुध-बुध खो गई। जैसे घोडा परिश्रम से थककर भूमि पर लोटता है और खड़ा हो जाता है, वैसे ही सीता भी रोने-धोने के कारण भूमि पर लोट रही थी और धूल से ढँक रही थी॥ 4॥
Sharma looked at his friend Sita. His senses were getting lost. Just like a horse tired of hard work rolls on the ground and stands up, Sita too was rolling on the ground and getting covered in dust due to crying and wailing.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
