Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 32: श्रीराम के मारे जाने का विश्वास करके सीता का विलाप तथा रावण का सभा में जाकर मन्त्रियों के सलाह से युद्धविषयक उद्योग करना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.32.8 
हा हतास्मि महाबाहो वीरव्रतमनुव्रत।
इमां ते पश्चिमावस्थां गतास्मि विधवा कृता॥ ८॥
 
 
अनुवाद
हाय! हे महाबाहु! मैं मर गई। तू वीरता के व्रत का पालन करने वाला था। मुझे तेरी अंतिम मृत्यु अपनी आँखों से देखनी पड़ी। तूने मुझे विधवा बना दिया।
 
Alas! O mighty-armed one! I am dead. You were a follower of the vow of valour. I had to see your final death with my own eyes. You made me a widow.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd