शीघ्रं भेरीनिनादेन स्फुटं कोणाहतेन मे।
समानयध्वं सैन्यानि वक्तव्यं च न कारणम्॥ ४३॥
अनुवाद
‘तुम सब लोग शीघ्रतापूर्वक सब सैनिकों को लाठियों से पीटकर और शोर मचाकर इकट्ठा करो; परन्तु उन्हें इसका कारण न बताया जाए ॥ 43॥
‘All of you should quickly assemble all the soldiers by beating them with sticks and making noises; but they should not be told the reason for this.’॥ 43॥
