Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.32.39: उन्होंने मंत्रियों से अपने सब कार्यों में सहयोग प्राप्त किया और श्री रामचन्द्रजी की वीरता का समाचार पाकर सभाभवन में प्रवेश किया और प्रस्तुत कार्य की व्यवस्था करने लगे॥39॥   |   ramayan सर्ग 6.32: श्रीराम के मारे जाने का विश्वास करके सीता का विलाप तथा रावण का सभा में जाकर मन्त्रियों के सलाह से युद्धविषयक उद्योग करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 32: श्रीराम के मारे जाने का विश्वास करके सीता का विलाप तथा रावण का सभा में जाकर मन्त्रियों के सलाह से युद्धविषयक उद्योग करना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  6.32.39 
स तु सर्वं समर्थ्यैव मन्त्रिभि: कृत्यमात्मन:।
सभां प्रविश्य विदधे विदित्वा रामविक्रमम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने मंत्रियों से अपने सब कार्यों में सहयोग प्राप्त किया और श्री रामचन्द्रजी की वीरता का समाचार पाकर सभाभवन में प्रवेश किया और प्रस्तुत कार्य की व्यवस्था करने लगे॥39॥
 
He got the ministers to support all his actions and after finding out about the bravery of Shri Ramchandraji, he entered the assembly hall and started making arrangements for the work presented. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)