Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.32.27: रघुनन्दन! जब उसे यह मालूम होगा कि आप सोते हुए मारे गए और मुझे अपहरण करके राक्षस के घर ले जाया गया है, तब उसका हृदय विदीर्ण हो जाएगा और वह अपने प्राण त्याग देगी॥ 27॥ | ramayan सर्ग 6.32: श्रीराम के मारे जाने का विश्वास करके सीता का विलाप तथा रावण का सभा में जाकर मन्त्रियों के सलाह से युद्धविषयक उद्योग करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सा त्वां सुप्तं हतं ज्ञात्वा मां च रक्षोगृहं गताम्।
हृदयेनावदीर्णेन न भविष्यति राघव॥ २७॥
अनुवाद
रघुनन्दन! जब उसे यह मालूम होगा कि आप सोते हुए मारे गए और मुझे अपहरण करके राक्षस के घर ले जाया गया है, तब उसका हृदय विदीर्ण हो जाएगा और वह अपने प्राण त्याग देगी॥ 27॥
Raghunandan! When she will come to know that you were killed in your sleep and I have been kidnapped and taken to the house of the demon, her heart will be torn and she will give up her life.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
