|
| |
| |
सर्ग 32: श्रीराम के मारे जाने का विश्वास करके सीता का विलाप तथा रावण का सभा में जाकर मन्त्रियों के सलाह से युद्धविषयक उद्योग करना
 |
| |
| श्लोक 1-3: उस मस्तक और उत्तम धनुष को देखकर तथा सुग्रीव और सीता की मित्रता के विषय में हनुमान जी द्वारा कही गई बात को स्मरण करके उसने देखा कि उसके पति के नेत्र, रंग, आकृति, केश, ललाट और वह सुन्दर कंगन उसके पति के समान ही हैं। इन सब लक्षणों से अपने पति को पहचानकर वह अत्यन्त दुःखी हुई और कुररी के समान विलाप करती हुई कैकेयी की निन्दा करने लगी।॥1-3॥ |
| |
| श्लोक 4: कैकेयी! अब तुम जैसी चाहो सफल हो जाओ। रघुकुल को सुख पहुँचाने वाले मेरे पति मारे गए हैं। तुम स्वभाव से ही झगड़ालू हो। तुमने सम्पूर्ण रघुकुल का नाश कर दिया है। 4॥ |
| |
| श्लोक 5: आर्य श्री राम ने कैकेयी का ऐसा कौन-सा अपराध किया था, जिसके कारण उसने उन्हें चीथड़ा देकर मेरे साथ वन में भेज दिया?’ ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: ऐसा कहकर दुःखी तपस्विनी वैदेही बाला कटे हुए केले के वृक्ष के समान काँपती हुई भूमि पर गिर पड़ीं। |
| |
| श्लोक 7: फिर दो घड़ी में उसे होश आ गया और बड़े-बड़े नेत्रों वाली सीता कुछ धैर्य धारण करके सिर को अपने पास रखकर विलाप करने लगीं-॥7॥ |
|
|
| |
| श्लोक 8: हाय! हे महाबाहु! मैं मर गई। तू वीरता के व्रत का पालन करने वाला था। मुझे तेरी अंतिम मृत्यु अपनी आँखों से देखनी पड़ी। तूने मुझे विधवा बना दिया। |
| |
| श्लोक 9: ‘पत्नी के सामने पति का मर जाना पत्नी के लिए बड़ा भयंकर पाप कहा गया है। मेरे लिए यह बड़े दुःख की बात है कि आप जैसे धर्मात्मा पति मेरे सामने मर गए, जबकि मैं पतिव्रता स्त्री हूँ।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: मैं बड़े संकट में पड़ा हूँ, दुःख के समुद्र में डूबा हुआ हूँ, जो मुझे बचाने के लिए तत्पर थे, वे तुम जैसे वीर पुरुष भी शत्रुओं द्वारा मारे जा चुके हैं। |
| |
| श्लोक 11: 'रघुनंदन! जैसे अपने बछड़े के प्रति प्रेम से भरी हुई गाय अपने बछड़े से अलग हो जाती है, वैसी ही मेरी सास कौशल्या की भी दशा है। वह दयालु माता आप जैसे पुत्र से अलग हो गई॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'रघुवीर! ज्योतिषियों ने आपकी आयु बहुत लम्बी बताई थी, किन्तु उनकी बातें झूठी निकलीं। रघुनन्दन! आप बहुत अल्पायु निकले॥12॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13: या बुद्धिमान होते हुए भी तुम्हारी बुद्धि मारी गई। इसी कारण तुम सोते हुए शत्रु के वश में हो गए। अथवा यह काल ही समस्त प्राणियों की उत्पत्ति का कारण है। अतः वही प्रत्येक प्राणी को पकाता है - उनके शुभ-अशुभ कर्मों के फल से उन्हें संयुक्त करता है। 13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'आप नीतिशास्त्र के विद्वान थे। आप संकट से बचने के उपाय जानते थे और व्यसनों से छुटकारा पाने में कुशल थे, फिर भी आपको ऐसी मृत्यु कैसे मिली, जो किसी अन्य वीर पुरुष को मिलती हुई नहीं देखी गई? |
| |
| श्लोक 15: कमलनयन! भयंकर एवं अत्यन्त क्रूर कालरात्रि ने तुम्हें सहसा अपने हृदय से लगाकर मुझसे दूर ले लिया। |
| |
| श्लोक 16: पुरुषोत्तम! हे महाबाहो! मुझ तपस्वी को त्यागकर आप अपनी प्रियतमा स्त्री के समान पृथ्वी का आलिंगन करके यहाँ सो रहे हैं॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: वीर! यह आपका वही स्वर्ण-मंडित धनुष है, जिसकी मैं प्रतिदिन बड़े ध्यान से सुगन्ध और पुष्पमाला से पूजा करता था और जो मुझे अत्यन्त प्रिय था। |
|
|
| |
| श्लोक 18: हे निष्पाप रघुनन्दन! आप अवश्य ही स्वर्गलोक में गए होंगे और मेरे ससुर, अपने पिता राजा दशरथ तथा अन्य समस्त पूर्वजों से भी मिले होंगे॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: पिता की आज्ञा का पालन करने का महान् कर्म करके अपार पुण्य अर्जित करके तू आकाश में तारों के समान चमकने वाले अपने राजकुल की उपेक्षा करके (उसका परित्याग करके) यहाँ से जा रहा है (ऐसा तुझे नहीं करना चाहिए)।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हे राजन! आपने मुझे बचपन में ही पत्नी बना लिया था। मैं आपकी सहचरी हूँ, जो सदैव आपके साथ रहती हूँ। आप मेरी ओर क्यों नहीं देखते और मेरे प्रश्न का उत्तर क्यों नहीं देते?॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21: ककुत्स्थ! जब तुमने मेरा हाथ थामा था, तब जो वचन दिया था, उसे याद करो कि तुम धर्म के मार्ग पर चलोगे और इस विपन्न स्त्री को भी अपने साथ ले जाओगे। |
| |
| श्लोक 22: हे गतियों में श्रेष्ठ रघुनन्दन! आप मुझे अपने साथ वन में क्यों ले गए और यहाँ दुःख में छोड़कर इस लोक से परलोक क्यों चले गए?॥ 22॥ |
|
|
| |
| श्लोक 23: जिस तुम्हारे रूप को मैंने अनेक शुभ अनुष्ठानों के साथ धारण किया था, आज उसे मांसाहारी पशुओं द्वारा इधर-उधर घसीटा जा रहा है। |
| |
| श्लोक 24: ‘तुमने अग्निष्टोम आदि यज्ञों द्वारा यथोचित दक्षिणा सहित भगवान यज्ञपुरुष की पूजा की है; फिर अग्निहोत्र द्वारा दाह-संस्कार का अवसर तुम्हें क्यों नहीं मिल रहा है?॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: हम तीनों व्यक्ति एक साथ वन में आये थे; परन्तु अब शोक से पीड़ित माता कौशल्या केवल एक ही व्यक्ति लक्ष्मण को घर लौटते हुए देख सकेंगी॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: उसके पूछने पर लक्ष्मण उसे अवश्य ही यह समाचार बताएँगे कि रात्रि में राक्षसों के हाथों सोते समय तुम्हारी मित्र सेना और तुम्हारा वध हुआ है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: रघुनन्दन! जब उसे यह मालूम होगा कि आप सोते हुए मारे गए और मुझे अपहरण करके राक्षस के घर ले जाया गया है, तब उसका हृदय विदीर्ण हो जाएगा और वह अपने प्राण त्याग देगी॥ 27॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28: हाय! मेरे लिए तो महान पराक्रमी निर्दोष राजकुमार राम समुद्र पार करने का महान कार्य करके भी गाय के खुर के समान गहरे जल में डूब गए - वे बिना युद्ध किए ही सोते हुए मारे गए॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: हाय! दशरथ पुत्र भगवान राम ने काम-वासना के कारण मुझ जैसी कुल-लज्जावती स्त्री से विवाह किया। मेरी पत्नी आर्यपुत्र भगवान राम के लिए मृत्यु का अवतार बन गई। |
| |
| श्लोक 30: जिनके पास सब लोग याचक बनकर आते थे और जिन्हें सब अतिथि प्रिय थे, उनकी पत्नी होकर आज जो मैं शोक कर रही हूँ, उससे यह प्रकट होता है कि पूर्वजन्म में मैंने दान के उत्तम कर्तव्य में अवश्य ही बाधा डाली थी॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: रावण! मुझे श्री राम के शव के ऊपर रख दो और मेरा वध कर दो; इस प्रकार पति-पत्नी का मिलन करा दो; यह महान कल्याणकारी कार्य है, इसे करो। |
| |
| श्लोक 32: रावण! मेरे सिर को मेरे पति के सिरके में और मेरे शरीर को उनके शरीर में मिला दो। इस प्रकार मैं अपने महान पति के मार्ग पर चलूँगी।' |
|
|
| |
| श्लोक 33: इस प्रकार दुःख से पीड़ित होकर जनकपुत्री सीता बड़ी-बड़ी आँखों से अपने पति के सिर और धनुष की ओर देखकर विलाप करने लगीं॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: जब सीता इस प्रकार विलाप कर रही थीं, तभी रावण की सेना का एक राक्षस अपने स्वामी के पास हाथ जोड़कर आया। |
| |
| श्लोक 35: उन्होंने रावण को ‘आर्यपुत्र महाराज की जय’ कहकर अभिवादन किया और उसे प्रसन्न करते हुए बताया कि ‘सेनापति प्रहस्त आ गये हैं।’ 35. |
| |
| श्लोक 36: प्रभु! प्रहस्त सभी मंत्रियों सहित राजा की सेवा में आये हैं। वे आपसे मिलना चाहते हैं, इसीलिए उन्होंने मुझे यहाँ भेजा है। |
| |
| श्लोक 37: क्षमाशील महाराज! अवश्य ही कोई बहुत महत्त्वपूर्ण राजकार्य आ गया है, अतः क्या आप उन्हें दर्शन देने का कष्ट करेंगे?॥37॥ |
|
|
| |
| श्लोक 38: राक्षस की ये बातें सुनकर रावण अशोक वाटिका छोड़कर अपने मंत्रियों से मिलने चला गया। |
| |
| श्लोक 39: उन्होंने मंत्रियों से अपने सब कार्यों में सहयोग प्राप्त किया और श्री रामचन्द्रजी की वीरता का समाचार पाकर सभाभवन में प्रवेश किया और प्रस्तुत कार्य की व्यवस्था करने लगे॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: रावण के वहाँ से जाते ही उसका मस्तक और उत्तम धनुष दोनों लुप्त हो गए ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: राक्षसराज रावण ने अपने भयंकर मन्त्रियों के साथ बैठकर राम के लिए तत्काल उचित कर्तव्य का निश्चय किया ॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: तब राक्षसराज रावण ने पास खड़े अपने हितैषी सेनापतियों से यह समयानुकूल बात कही - |
|
|
| |
| श्लोक 43: ‘तुम सब लोग शीघ्रतापूर्वक सब सैनिकों को लाठियों से पीटकर और शोर मचाकर इकट्ठा करो; परन्तु उन्हें इसका कारण न बताया जाए ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: तब दूतों ने रावण की आज्ञा स्वीकार करके ‘ऐसा ही हो’ ऐसा कहकर उसी समय अचानक एक विशाल सेना इकट्ठी कर ली; और फिर युद्ध की इच्छा रखने वाले अपने स्वामी को यह समाचार दिया कि ‘सारी सेना आ गई है’॥ 44॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|