Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.31.44: फिर उसने कहा, 'सीते! यह तुम्हारे राम का धनुष है, जिसकी डोरी प्रहस्त है। प्रहस्त ने रात में उस आदमी को मारकर यह धनुष यहाँ ला दिया।'   |   ramayan सर्ग 6.31: मायारचित श्रीराम का कटा मस्तक दिखाकर रावण द्वारा सीता को मोह में डालने का प्रयत्न   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 31: मायारचित श्रीराम का कटा मस्तक दिखाकर रावण द्वारा सीता को मोह में डालने का प्रयत्न  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  6.31.44 
इदं तत् तव रामस्य कार्मुकं ज्यासमावृतम्।
इह प्रहस्तेनानीतं तं हत्वा निशि मानुषम्॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
फिर उसने कहा, 'सीते! यह तुम्हारे राम का धनुष है, जिसकी डोरी प्रहस्त है। प्रहस्त ने रात में उस आदमी को मारकर यह धनुष यहाँ ला दिया।'
 
Then he said, 'Sita! This is your Ram's bow with its string. Prahastha killed that man at night and brought this bow here.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd