Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.31.32: जैसे वायु के वेग से बादल फट जाते हैं, उसी प्रकार विशाल हाथी और रथों के समूह वहाँ सोये हुए वानरों को कुचलकर कुचलने लगे। 32. | ramayan सर्ग 6.31: मायारचित श्रीराम का कटा मस्तक दिखाकर रावण द्वारा सीता को मोह में डालने का प्रयत्न । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे वायु के वेग से बादल फट जाते हैं, उसी प्रकार विशाल हाथी और रथों के समूह वहाँ सोये हुए वानरों को कुचलकर कुचलने लगे। 32.
Just as clouds are torn apart by the force of the wind, similarly the huge elephants and the groups of chariots trampled and crushed the monkeys sleeping there. 32.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
