Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.31.11-12: कुबेर के छोटे भाई रावण ने सीता को वहाँ दयनीय अवस्था में पड़ा देखा, जो उस दयनीय अवस्था के योग्य नहीं थी। वह अशोक वाटिका में रहते हुए भी शोक से व्याकुल थी और भूमि पर सिर झुकाकर बैठी अपने पति के बारे में सोच रही थी। | ramayan सर्ग 6.31: मायारचित श्रीराम का कटा मस्तक दिखाकर रावण द्वारा सीता को मोह में डालने का प्रयत्न । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुबेर के छोटे भाई रावण ने सीता को वहाँ दयनीय अवस्था में पड़ा देखा, जो उस दयनीय अवस्था के योग्य नहीं थी। वह अशोक वाटिका में रहते हुए भी शोक से व्याकुल थी और भूमि पर सिर झुकाकर बैठी अपने पति के बारे में सोच रही थी।
Ravana, the younger brother of Kubera, saw Sita lying there in a pitiable condition, which was not worthy of that pitiable condition. She was grief-stricken even while being in the Ashoka garden and was sitting on the ground with her head bent, thinking about her husband.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
