Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.30.8: उस सेना के मध्य में क्रोध से भरे हुए वानरों ने मुझे घुटनों, मुक्कों, दांतों और थप्पड़ों से बुरी तरह पीटा और पूरी सेना के सामने मेरा अपराध बताते हुए मुझे चारों ओर घुमाया। | ramayan सर्ग 6.30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस सेना के मध्य में क्रोध से भरे हुए वानरों ने मुझे घुटनों, मुक्कों, दांतों और थप्पड़ों से बुरी तरह पीटा और पूरी सेना के सामने मेरा अपराध बताते हुए मुझे चारों ओर घुमाया।
The monkeys in the midst of that army, filled with anger, beat me severely with their knees, fists, teeth and slaps and paraded me around, announcing my crime to the entire army.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
