ramayan 6.30.33: 'वीर नल, वानरों के प्रधान, विश्वकर्मा के पुत्र हैं। वेगशाली और पराक्रमी दुर्धर, देवता वसु के पुत्र हैं। | ramayan सर्ग 6.30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना » श्लोक 33



श्लोक 6.30.33
विश्वकर्मसुतो वीरो नल: प्लवगसत्तम:। विक्रान्तो वेगवानत्र वसुपुत्र: स दुर्धर:॥ ३३॥


अनुवाद
'वीर नल, वानरों के प्रधान, विश्वकर्मा के पुत्र हैं। वेगशाली और पराक्रमी दुर्धर, देवता वसु के पुत्र हैं।

‘The brave Nala, the chief of the monkeys, is the son of Vishwakarma. The swift and mighty Durdhar is the son of the deity Vasu.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)