Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.30.26: 'गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गंधमादन - ये पांच यमराज के पुत्र हैं और मृत्यु और अंतक के समान शक्तिशाली हैं।' 26॥   |   ramayan सर्ग 6.30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  6.30.26 
पुत्रा वैवस्वतस्याथ पञ्च कालान्तकोपमा:।
गजो गवाक्षो गवय: शरभो गन्धमादन:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
'गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गंधमादन - ये पांच यमराज के पुत्र हैं और मृत्यु और अंतक के समान शक्तिशाली हैं।' 26॥
 
‘Gaj, Gavaksh, Gavaya, Sharabha and Gandhamadana - these five are the sons of Yamaraja and are as powerful as Death and Antaka.॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)