Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.30.18: उन वानरों का बल जानकर मैं उसके अनुसार अपना कर्तव्य निश्चित करूँगा। युद्ध की इच्छा रखने वाले मनुष्य को अपनी और शत्रु की सेना के बल की गणना करके उसके विषय में आवश्यक जानकारी प्राप्त कर लेनी चाहिए।॥18॥ | ramayan सर्ग 6.30: रावण के भेजे हुए गुप्तचरों एवं शार्दूल का उससे वानर-सेना का समाचार बताना और मुख्य-मुख्य वीरों का परिचय देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन वानरों का बल जानकर मैं उसके अनुसार अपना कर्तव्य निश्चित करूँगा। युद्ध की इच्छा रखने वाले मनुष्य को अपनी और शत्रु की सेना के बल की गणना करके उसके विषय में आवश्यक जानकारी प्राप्त कर लेनी चाहिए।॥18॥
After knowing the strength of those monkeys, I will decide my duty accordingly. A man who desires war must calculate the strength of his and the enemy's army and know the necessary information about it.'॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
