न तावत् सदृशं नाम सचिवैरुपजीविभि:।
विप्रियं नृपतेर्वक्तुं निग्रहे प्रग्रहे प्रभो:॥ ७॥
अनुवाद
राजा भी कृपा और संयम करने में समर्थ है। उसकी सहायता से जीविका चलाने वाले मंत्रियों को भी उसे अप्रसन्न करने वाली कोई बात नहीं कहनी चाहिए॥7॥
‘The king is also capable of showing favour and restraint. The ministers who earn their livelihood with his help should not say anything that displeases him.॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
