Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.28.32: बाली का वध करने के बाद भगवान राम ने यह माला, तारा और वानरों का राज्य सुग्रीव को दे दिया।   |   ramayan सर्ग 6.28: शुक के द्वारा सुग्रीव के मन्त्रियों का, मैन्द और द्विविद का, हनुमान् का, श्रीराम, लक्ष्मण, विभीषण और सग्रीव का परिचय देना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 28: शुक के द्वारा सुग्रीव के मन्त्रियों का, मैन्द और द्विविद का, हनुमान् का, श्रीराम, लक्ष्मण, विभीषण और सग्रीव का परिचय देना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  6.28.32 
एतां मालां च तारां च कपिराज्यं च शाश्वतम्।
सुग्रीवो वालिनं हत्वा रामेण प्रतिपादित:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
बाली का वध करने के बाद भगवान राम ने यह माला, तारा और वानरों का राज्य सुग्रीव को दे दिया।
 
After killing Vali, Lord Rama gave away this garland, Tara and the kingdom of the monkeys to Sugreeva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)