|
| |
| |
श्लोक 6.27.32-34h  |
एतेऽसितमुखा घोरा गोलाङ्गूला महाबला:॥ ३२॥
शतं शतसहस्राणि दृष्ट्वा वै सेतुबन्धनम्।
गोलाङ्गूलं महाराज गवाक्षं नाम यूथपम्॥ ३३॥
परिवार्याभिनर्दन्ते लङ्कां मर्दितुमोजसा। |
| |
| |
| अनुवाद |
| ये लंगूर कुल के काले मुँह वाले वानर हैं। ये बहुत बलवान हैं। इन भयंकर वानरों की संख्या एक करोड़ है। महाराज! ये वानर लंगूर कुल के सरदार गवाक्ष को, जिसने सेतु निर्माण में सहायता की थी, घेरकर लंका को बलपूर्वक कुचलने के लिए जोर-जोर से दहाड़ रहे हैं। |
| |
| ‘These are black faced monkeys of the langur clan. They are very strong. The number of these fierce monkeys is one crore. Maharaj! These monkeys are surrounding the leader of the langur clan named Gavaksha who had helped in building the bridge and are roaring loudly to crush Lanka with force. 32-33 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|