श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 26: सारण का रावण को पृथक-पृथक वानर यूथपतियों का परिचय देना  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  6.26.9-10h 
के पूर्वमभिवर्तन्ते महोत्साहा: समन्तत:।
केषां शृणोति सुग्रीव: के वा यूथपयूथपा:॥ ९॥
सारणाचक्ष्व मे सर्वं किंप्रभावा: प्लवंगमा:।
 
 
अनुवाद
कौन से वानर बड़े उत्साह से भरे हुए युद्ध में सबसे आगे रहते हैं? सुग्रीव किसकी बातें सुनते हैं और नेताओं में भी कौन अग्रणी है? सारण! ये सब बातें मुझे बताओ। यह भी बताओ कि उन वानरों का क्या प्रभाव है?॥9 1/2॥
 
‘Which monkeys are filled with great enthusiasm and stay in the forefront in the war? Whose words does Sugreev listen to and who is the leader of the leaders? Saran! Tell me all these things. Also tell me what is the influence of those monkeys?’॥9 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas