प्रच्छन्नौ च विमुञ्चेमौ चारौ रात्रिंचरावुभौ।
शत्रुपक्षस्य सततं विभीषण विकर्षिणौ॥ २१॥
अनुवाद
विभीषण! ये दोनों राक्षस रावण के गुप्तचर हैं और भेद जानने के लिए गुप्त रूप से यहाँ आए हैं। ये शत्रु पक्ष (वानर सेना) में फूट डालने का प्रयत्न कर रहे हैं। अब इनका भेद खुल गया है, अतः इन्हें छोड़ दो।
‘Vibhishana! These two demons are spies of Ravana and have come here secretly to find out the secrets. They are trying to create a rift in the enemy side (the monkey army). Now their secret is out; so leave them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
