श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 25: रावण का शुक और सारण को गुप्त रूप से वानरसेना में भेजना, श्रीराम का संदेश लेकर लङ्का में लौट रावण को समझाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.25.19 
अथ किंचिददृष्टं वा भूयस्तद् द्रष्टुमर्हथ:।
विभीषणो वा कात्स्‍‍र्न्येन पुन: संदर्शयिष्यति॥ १९॥
 
 
अनुवाद
'अथवा यदि अब भी कुछ देखने योग्य रह गया हो, तो उसे फिर देख लो। विभीषण तुम्हें सब कुछ फिर से पूर्ण रूप से दिखा देंगे॥19॥
 
‘Or if there is still something left to see, then see it again. Vibhishan will show you everything again in full.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)