Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.24.3: तत्पश्चात् वानरों ने लंका में एक महान् शब्द सुना, जो भेरी और मृदंग की गम्भीर ध्वनि के साथ मिलकर अत्यन्त भयानक और रोमांचकारी प्रतीत हो रहा था॥3॥ | ramayan सर्ग 6.24: श्रीराम का लक्ष्मण से लङ्का की शोभा का वर्णन कर सेना को व्यूहबद्ध करना, रावण का अपने बल की डींग हाँकना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् वानरों ने लंका में एक महान् शब्द सुना, जो भेरी और मृदंग की गम्भीर ध्वनि के साथ मिलकर अत्यन्त भयानक और रोमांचकारी प्रतीत हो रहा था॥3॥
Thereafter the monkeys heard a great noise in Lanka, which, combined with the solemn noises of Bheri and Mridanga, seemed very terrifying and thrilling. 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
