Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.24.19: इस प्रकार सुन्दर ढंग से सुसज्जित, विशाल संरचना में व्यवस्थित सेना, विशाल वानरों द्वारा संरक्षित, बादलों से ढके आकाश के समान प्रतीत हो रही थी।   |   ramayan सर्ग 6.24: श्रीराम का लक्ष्मण से लङ्का की शोभा का वर्णन कर सेना को व्यूहबद्ध करना, रावण का अपने बल की डींग हाँकना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 24: श्रीराम का लक्ष्मण से लङ्का की शोभा का वर्णन कर सेना को व्यूहबद्ध करना, रावण का अपने बल की डींग हाँकना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.24.19 
सुविभक्तमहाव्यूहा महावानररक्षिता।
अनीकिनी सा विबभौ यथा द्यौ: साभ्रसम्प्लवा॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार सुन्दर ढंग से सुसज्जित, विशाल संरचना में व्यवस्थित सेना, विशाल वानरों द्वारा संरक्षित, बादलों से ढके आकाश के समान प्रतीत हो रही थी।
 
Thus beautifully decorated, the army arranged in a huge formation, protected by huge monkeys, looked like the sky covered with clouds.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd