श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 23: श्रीराम का लक्ष्मण से उत्पातसूचक लक्षणों का वर्णन और लङ्का पर आक्रमण  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.23.13 
क्षिप्रमद्यैव दुर्धर्षां पुरीं रावणपालिताम्।
अभियाम जवेनैव सर्वैर्हरिभिरावृता:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
आज ही, यथाशीघ्र, हमें समस्त वानरों के साथ रावण द्वारा शासित इस अजेय लंका नगरी पर आक्रमण करना चाहिए।॥13॥
 
“Today itself, as soon as possible, we should attack with all the monkeys this invincible city of Lanka, ruled by Ravana.”॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)