Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.22.64-65: कुछ लोग नापने की छड़ी लिए हुए थे, तो कुछ लोग सामग्री एकत्रित कर रहे थे। श्रीराम के आदेशानुसार, सैकड़ों वानर, जो पर्वतों और बादलों के समान प्रतीत होते थे, तिनकों और लकड़ियों से विभिन्न स्थानों पर पुल बना रहे थे। वे पुष्पों से लदे वृक्षों से भी पुल बना रहे थे। | ramayan सर्ग 6.22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुछ लोग नापने की छड़ी लिए हुए थे, तो कुछ लोग सामग्री एकत्रित कर रहे थे। श्रीराम के आदेशानुसार, सैकड़ों वानर, जो पर्वतों और बादलों के समान प्रतीत होते थे, तिनकों और लकड़ियों से विभिन्न स्थानों पर पुल बना रहे थे। वे पुष्पों से लदे वृक्षों से भी पुल बना रहे थे।
Some were holding a measuring stick while others were collecting materials. Following the orders of Shri Ram, hundreds of monkeys who appeared like mountains and clouds were building bridges at different places using straws and wood. The monkeys were also building bridges using trees whose fronts were laden with flowers. 64-65.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
