Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.22.54: तब भगवान राम द्वारा भेजे गए लाखों बड़े-बड़े वानर हर्ष और उत्साह से भरकर सभी दिशाओं में उछलते हुए बड़े-बड़े जंगलों में घुस गए।   |   ramayan सर्ग 6.22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  6.22.54 
ततो विसृष्टा रामेण सर्वतो हरिपुङ्गवा:।
उत्पेततुर्महारण्यं हृष्टा: शतसहस्रश:॥ ५४॥
 
 
अनुवाद
तब भगवान राम द्वारा भेजे गए लाखों बड़े-बड़े वानर हर्ष और उत्साह से भरकर सभी दिशाओं में उछलते हुए बड़े-बड़े जंगलों में घुस गए।
 
Then, sent by Lord Rama, millions of large monkeys, filled with joy and enthusiasm, jumped in all directions and entered large forests.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)