Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.22.43: इस प्रकार भगवान् रामजी की कृपा से वह मरुभूमि ऐसे अनेक गुणों से युक्त होकर सबके लिए मंगलमय पथ बन गई ॥ 43॥   |   ramayan सर्ग 6.22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  6.22.43 
एवमेतैश्च संयुक्तो बहुभि: संयुतो मरु:।
रामस्य वरदानाच्च शिव: पन्था बभूव ह॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार भगवान् रामजी की कृपा से वह मरुभूमि ऐसे अनेक गुणों से युक्त होकर सबके लिए मंगलमय पथ बन गई ॥ 43॥
 
Thus, by the blessings of Lord Rama, that desert became an auspicious path for everyone, being endowed with numerous such virtues. ॥ 43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd