ramayan 6.22.28: राजकुमार! मैं मगरमच्छ और नासिका आदि से भरे हुए अपने जल को किसी कामना, लोभ या भय से नहीं रुकने दूँगा॥ 28॥ | ramayan सर्ग 6.22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना » श्लोक 28



श्लोक 6.22.28
न कामान्न च लोभाद् वा न भयात् पार्थिवात्मज। ग्राहनक्राकुलजलं स्तम्भयेयं कथंचन॥ २८॥


अनुवाद
राजकुमार! मैं मगरमच्छ और नासिका आदि से भरे हुए अपने जल को किसी कामना, लोभ या भय से नहीं रुकने दूँगा॥ 28॥

Prince! I will not allow my water, which is filled with crocodiles and nose etc., to be stopped by any desire, greed or fear.॥ 28॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)