Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.21.26: उन्होंने अपने भयंकर धनुष को धीरे से दबाकर उसकी प्रत्यंचा चढ़ाई और उसकी ध्वनि से सम्पूर्ण जगत् को कँपाते हुए अनेक भयंकर बाण छोड़े, मानो इन्द्र ने बहुत से वज्रों का प्रहार किया हो। | ramayan सर्ग 6.21: श्रीराम का समुद्र के तट पर तीन दिनों तक धरना देने पर भी समुद्र के दर्शन न देने से बाण मारकर विक्षुब्ध कर देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सम्पीडॺ च धनुर्घोरं कम्पयित्वा शरैर्जगत्।
मुमोच विशिखानुग्रान् वज्रानिव शतक्रतु:॥ २६॥
अनुवाद
उन्होंने अपने भयंकर धनुष को धीरे से दबाकर उसकी प्रत्यंचा चढ़ाई और उसकी ध्वनि से सम्पूर्ण जगत् को कँपाते हुए अनेक भयंकर बाण छोड़े, मानो इन्द्र ने बहुत से वज्रों का प्रहार किया हो।
Gently pressing his dreadful bow, He strung it and with its sound, trembling the entire world, He released many dreadful arrows, as if Indra had struck with a multitude of thunderbolts.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
