श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 20: शार्दूल के कहने से रावण का शुक को दूत बनाकर सुग्रीव के पास संदेश भेजना, सुग्रीव का रावण के लिये उत्तर देना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.20.10 
त्वं वै महाराजकुलप्रसूतो
महाबलश्चर्क्षरज:सुतश्च।
न कश्चनार्थस्तव नास्त्यनर्थ-
स्तथापि मे भ्रातृसमो हरीश॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हे वानरराज! आप वानरराज के कुल में उत्पन्न हुए हैं। आप आदरणीय ऋषिराज के पुत्र हैं और स्वयं भी अत्यन्त बलवान हैं। मैं आपको अपने भाई के समान मानता हूँ। यदि मैंने आपका किसी प्रकार से हित नहीं किया है, तो आपको कोई हानि भी नहीं पहुँचाई है॥10॥
 
O King of Monkeys! You were born in the family of the King of Monkeys. You are the son of the respectable King of Rish and are yourself very strong. I consider you like my brother. If I have not benefited you in any way, then I have not caused you any harm either.॥10॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas