श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 2: सुग्रीव का श्रीराम को उत्साह प्रदान  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.2.8 
विक्रमेण समानेष्ये सीतां हत्वा यथा रिपुम्।
रावणं पापकर्माणं तथा त्वं कर्तुमर्हसि॥ ८॥
 
 
अनुवाद
‘कृपया कुछ ऐसा कीजिए जिससे हम अपने पापी शत्रु रावण को वीरतापूर्वक मारकर सीता को वापस यहाँ ला सकें।॥8॥
 
‘Please do something so that we can valiantly kill our sinful enemy Ravana and bring Sita back here.॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)