ramayan 6.2.3: रघुनन्दन! अब जब आपको सीता का समाचार और शत्रु का स्थान ज्ञात हो गया है, तो मुझे आपके दुःख और चिन्ता का कोई कारण नहीं दिखाई देता। | ramayan सर्ग 6.2: सुग्रीव का श्रीराम को उत्साह प्रदान । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 2: सुग्रीव का श्रीराम को उत्साह प्रदान » श्लोक 3



श्लोक 6.2.3
संतापस्य च ते स्थानं नहि पश्यामि राघव। प्रवृत्तावुपलब्धायां ज्ञाते च निलये रिपो:॥ ३॥


अनुवाद
रघुनन्दन! अब जब आपको सीता का समाचार और शत्रु का स्थान ज्ञात हो गया है, तो मुझे आपके दुःख और चिन्ता का कोई कारण नहीं दिखाई देता।

Raghunandan! Now that you have got the news of Sita and the location of the enemy, I see no reason for your sadness and worry.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)