किमुक्त्वा बहुधा चापि सर्वथा विजयी भवान्।
निमित्तानि च पश्यामि मनो मे सम्प्रहृष्यति॥ २४॥
अनुवाद
निश्चित रूप से, तुम्हारा विश्वास बिल्कुल सही है। तुम अवश्य ही विजयी होगे। मुझे ऐसे कई शुभ संकेत दिखायी दे रहे हैं और मेरा मन भी हर्ष और उत्साह से भर गया है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे द्वितीय: सर्ग: ॥ २ ॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें दूसरा सर्ग पूरा हुआ ॥ २ ॥