लङ्घिते तत्र तै: सैन्यैर्जितमित्येव निश्चिनु।
सर्वं तीर्णं च मे सैन्यं जितमित्यवधार्यताम्॥ २१॥
अनुवाद
यदि हमारे सैनिक समुद्र पार कर जाएँ, तो निश्चय जानिए कि हमारी विजय अवश्य होगी। यदि सारी सेना समुद्र के उस पार पहुँच जाए, तो उसे अपनी विजय समझना॥21॥
‘If our soldiers cross the sea, then be assured that we will definitely win. Consider it your victory if the entire army reaches the other side of the sea.॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
