श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 2: सुग्रीव का श्रीराम को उत्साह प्रदान  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.2.20 
लङ्घनार्थं च घोरस्य समुद्रस्य नदीपते:।
सहास्माभिरिहोपेत: सूक्ष्मबुद्धिर्विचारय॥ २०॥
 
 
अनुवाद
हे नदियों के स्वामी, कृपया हमारे साथ बैठिए और इस भयानक सागर को पार करने के लिए क्या करना चाहिए, इस पर विचार कीजिए; क्योंकि आपकी बुद्धि बहुत सूक्ष्म है।
 
O Lord of the rivers, please sit with us and discuss what should be done to cross this dreadful ocean; because your intellect is very subtle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)