ramayan 6.2.1: इस प्रकार सुग्रीव ने शोक से व्याकुल दशरथपुत्र श्री राम से उनका शोक दूर करने के लिए कहा-॥1॥ | ramayan सर्ग 6.2: सुग्रीव का श्रीराम को उत्साह प्रदान । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 2: सुग्रीव का श्रीराम को उत्साह प्रदान » श्लोक 1



श्लोक 6.2.1
तं तु शोकपरिद्यूनं रामं दशरथात्मजम्। उवाच वचनं श्रीमान् सुग्रीव: शोकनाशनम्॥ १॥


अनुवाद
इस प्रकार सुग्रीव ने शोक से व्याकुल दशरथपुत्र श्री राम से उनका शोक दूर करने के लिए कहा-॥1॥

Thus, Sugreeva spoke to Sri Rama, son of Dasharatha, who was distressed with grief, to alleviate his grief -॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)